Sorry. This homepage is Japanese only.

お知らせ

このウェブサイトは、2023年10月末日をもって、誠に勝手ながら更新を終了させていただきました。
これまで、趣味のサイトと個人サイトの二つを運営していましたが、異なるフォーマットのサイトの更新は
労力がかかる上に、二つに分けること自体に疑念を感じていました。
要は、このウェブページを個人サイトと一本化することになった、ということです。
当面の間こちらのURLは残そうかと思いますが、いつかは閉鎖してしまおうと思います。
長いこと、本当にありがとうございました。